domingo, 2 de agosto de 2009

I believe in love...




I believe in love...



Todo el que disfruta cree que lo que importa del árbol es el fruto,
cuando en realidad es la semilla.
He aquí la diferencia entre los que creen y los que disfrutan.

Nietzsche




Como un Jano femenino, soy una rara dama anticuada, mientras otra parte de mi vive en estado de vuelo, fuera del tiempo e incluso del algunas coordenadas del espacio: mi mente va lejos, tan lejos que ni tengo armas en ocasiones para seguirla.

Y siendo domingo escucho a Carly Simon.
Cursi? Maybe... so what?

I believe in love...







(Es un video del '87, las imagenes son medio oldfashion
pero era el que mejor calidad de sonida tenia en You Tube)


"Coming around again"


Baby sneezes
Mummy pleases
Daddy breezes in
So good on paper
So romantic
But so bewildering

I know nothing stays the same
But if you're willing to play the game
It's coming around again
So don't mind if I fall apart
there's more room in a broken heart

You pay the grocer
Fix the toasted
Kiss the host Good-bye
Then you break a window
burn the Souffle
Scream the lullaby

I know nothing stays the same
But if you're willing to play the game
It's coming around again
So don't mind if I fall apart
there's more room in a broken heart

And I believe in love
But what else can I do
I'm so in love with you

I know nothing stays the same
But if you're willing to play the game
It will be coming around again

I know nothing stays the same
But if you're willing to play the game
It will be coming around again

I do believe, I do believe
I believe in love
I believe in love
Coming around again
Coming around again
Nothing stays the same
But if you're willing to play the game
It will be coming around again
I believe in love
I believe in love
Coming around again...

_______

El bebé estornuda
Mamá complace
Papá pasa
Muy bueno en el papel
muy romántico
pero muy desconcertante

Yo sé que nada queda igual
Pero si estás queriendo jugar el juego
está volviendo de nuevo
No me importa si yo caigo
Hay mas espacio en un corazón roto

Le pagas al vendedor
arreglas el tostador
das el beso de despedida
Luego rompes una ventana
quemas el soufflé
gritas la canción de cuna

Yo sé que nada queda igual
Pero si estás queriendo jugar el juego
Está volviendo de nuevo
No me importa si yo caigo
Hay mas espacio en un corazón roto

Y yo creo en el amor
Pero que mas puedo hacer?
Estoy muy enamorada de ti

Yo sé que nada queda igual
Pero si estás queriendo jugar el juego
Estará volviendo de nuevo

Yo sé que nada queda igual
Pero si estás queriendo jugar el juego
Estará volviendo de nuevo


Yo creo, creo
Yo creo en el amor
creo en el amor
Volviendo nuevamente
Volviendo nuevamente
Nada queda igual
Pero si estás queriendo jugar el juego
estará volviendo de nuevo
Yo creo en el amor
Yo creo en el amor
Volviendo nuevamente


___________________________________________________________________